diff --git a/resources/views/admin/orders/score.blade.php b/resources/views/admin/orders/score.blade.php
index 47722d6..9a07182 100755
--- a/resources/views/admin/orders/score.blade.php
+++ b/resources/views/admin/orders/score.blade.php
@@ -23,6 +23,7 @@
                         <tr>
                             <th>订单编号</th>
                             <th>所属项目/医院</th>
+                            <th>所在病区</th>
                             <th>客户姓名</th>
                             <th>联系电话</th>
                             <th>被护理人</th>
@@ -39,6 +40,7 @@
                                     {{ $row->serial }}
                                 </td>
                                 <td>{{ $row->project->name }}</td>
+                                <td>{{ $row->bed->area->name }}</td>
                                 <td>{{ $row->customer->name ?: $row->patient->name }}</td>
                                 <td>{{ $row->customer->mobile }}</td>
                                 <td>{{ $row->patient->name }}</td>
@@ -56,7 +58,6 @@
                                     <table class="table table-striped mb-0 border-0">
                                         <thead>
                                         <tr>
-                                            <th>所在病区</th>
                                             <th>所在床位</th>
                                             <th>护理日期</th>
                                             <th>护工</th>
@@ -66,7 +67,6 @@
                                         <tbody>
                                         @foreach($row->orderItems as $item)
                                             <tr data-id="{{ $item->id }}" data-item-id="{{ $item->id }}">
-                                                <td>{{ $item->bed->area->name }}</td>
                                                 <td>{{ $item->building->name }}-{{ $item->room->name }}
                                                     -{{ $item->bed->name }}床
                                                 </td>